Ti va di uscire?
Do you want to go out?
Consider the following ways to invite someone, and to accept or decline an invitation:
Alcuni modi per invitare [ways to invite]
- Vuoi fare una passeggiata? [Do you want to take a walk?]
- Ti va di fare una passeggiata? [Do you feel like taking a walk?]
- Ti piacerebbe fare una passeggiata? [Would you like to take a walk?]
- Perché non facciamo una passeggiata? [Why don’t we take a walk?]
- Facciamo una passeggiata? [Shall we take a walk?]
Accettare [to accept]
- Sì, va bene.
- Sì, volentieri. [with pleasure, gladly]
- Sì, mi piacerebbe molto.
- Sì, che bell’idea!
Rifiutare [to decline]
- Mi dispiace, ma non posso… [I’m sorry, but I can’t…]
- Mi dispiace, ma ho già un impegno… [I’m sorry, but I already have a commitment…]
- Veramente non m’interessa, ma grazie lo stesso. [I’m not really interested, but thanks anyway.]
Esempio #1 Manuela: Ti va di andare a teatro sabato sera? Anna: Sì, volentieri. A che ora? Manuela: Alle 21. Anna: Ci vediamo lì alle 20.45? Manuela: Perfetto. Ciao! |
Esempio #2 Manuela: Ti va di andare a teatro sabato sera? Anna: Mi dispiace, ma non posso, devo lavorare al ristorante. Manuela: Capisco. E sei libera venerdì sera? Anna: Sì. Manuela: Allora perché non andiamo a teatro venerdì? Anna: Va bene. |