Pesi e misure
Weights and measurements
In Italy (and in much of the world) people use the metric system, so when you go grocery shopping you need to be aware that you will order:
| 100 grammi (100 gr) di prosciutto / un etto di prosciutto | = 0.22 lb / 3.5 oz. |
| 200 grammi (200 gr) di Parmigiano / due etti di Parmigiano | = 0.44 lb / 7 oz. |
| mezzo chilo (½ kg) di grissini | = 500 gr = 1.1 lb. |
| un chilo (1 kg) di grissini | = 1000 gr = 2.2 lb. |
| un litro ( 1 L ) di latte | = 33 oz. |
Here is a typical conversation at the market in Italy:
- Il negoziante: Buongiorno, desidera?
- Il cliente: Allora… vorrei del Parmigiano.
- Il negoziante: Quanto?
- Il cliente: Ne vorrei due etti, per favore.
- Il negoziante: Basta così?
- Il cliente: No, vorrei anche del pane.
- Il negoziante: Quanto?
- Il cliente: Ne prendo mezzo chilo. E vorrei delle olive nere.
- Il negoziante: Quante?
- Il cliente: Mah… ne prendo un etto.
- Il negoziante: Basta così?
- Il cliente: Sì, grazie. Quanto fa?
- Il negoziante: In tutto sono 11 euro e 40.
- Il cliente: Ecco a Lei. Arrivederci e grazie.
- Il negoziante: Grazie a Lei, arrivederci!
